วันพุธ, 01 กุมภาพันธ์ 2555 07:08

Bangkok Flood Victims

Following the floods that inundated Bangkok this past October, we initiated a comprehensive emergency relief campaign in several slum communities. With support from friends around the world, we were able to reach out to thousands of the poorest of the poor in desperate need, providing emergency assistance, food, lodging (in our preschools), and home repairs.

The scope of our emergency flood relief efforts:

Families                                                  Over 700

Emergency Packages:                           Over 1, 500

Bags (5 kgs/each) of Rice                     Over 1,000

Drinking Water: We supplied thousands of gallons of drinking water throughout the slums.

Kindergartens: several Mercy Kindergartens were affected and required major repairs, new furniture, teaching materials, and equipment. We are happy to report that all our schools remained open with some schools moving to temporary quarters on higher ground. Many students were transported to our schools by way of boats and rafts. Today all our schools are fully operational at their original sites.

We wish to thank all of you who supported our efforts!

วันศุกร์, 27 มกราคม 2555 07:05

Award Ceremony

On January 26, 2012, The National Human Rights Commission (NHRC) of Thailand gave recognition to Fr. Joe and six other fighters for equality at its annual awards ceremony, held  here in Bangkok.

The award recognizes national heroes who have the courage to stand up and fight for the rights of those who cannot fight for themselves. Two of the seven recipients – labor activist Thanong Podiarn and lawyer Somchai Neelapjit – have disappeared and are presumed to have been killed in their struggle for equality.

In accepting his award, Fr. Joe spoke of what such recognition means: “This award,” he said, “is not about yesterday. It is about tomorrow. It means that you trust us to continue to do what is universally right. It gives us strength and courage to continue our struggles. It is a promise on our part – a promise to help defend the rights of street children and to make every effort to help every poor child and street kid in need, and to send them all to school.”

Father Joe continued, “Finally, this award recognizes that we are not alone in our struggles. It honors everyone who works and lives at our Mercy Centre. It is recognition that our teachers and social workers at Mercy Centre are the real heroes to all the throw-away children who live on the streets.”

Fr. Joe was the sole foreign-born Thai resident honored at the annual ceremony.  Previously, he has received several lifetime achievement awards, most notably, in 2004, when Her Majesty the Queen of Thailand presented a lifetime achievement award to Fr. Joe as the foreign resident  “who has contributed the most to the promotion of the status and protection of women and children in Thailand.”

Pictured above: Fr. Joe with fellow award recipient Patimoh Poh-I-Taeda-Oh of the Yala-based WePeace Group.

วันอังคาร, 20 ธันวาคม 2554 08:06
header-ny
3_funny_girls boys four_in_middle

16 ธันวาคม 2254

เรียน ผู้ใหญ่ใจดีทุกท่าน

ในปี 2554 พวกเราโชคดีที่มีเพื่อนใจดีแบบท่าน และครอบครัวที่อบอุ่น เด็ก 200 คนที่อาศัยอยู่ในบ้านเมอร์ซี่ เป็นเสมือนครอบครัวเดียวกันที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความรัก และความสุขที่เพิ่มขึ้นทุกวัน

ในนามของเด็กๆ เจ้าหน้าที่บ้าน นักสังคมสงเคราะห์ นักเรียน คุณครู และทุกคนในบ้านเมอร์ซี่ ขอขอบคุณสำหรับมิตรภาพของท่าน ที่เป็นส่วนหนึ่งในการสนับสนุนครอบครัวเมอร์ซี่ของเรา ทุกคำพูด ทุกการแสดงออก และทุกสิ่งที่ท่านให้ เปรียบเสมือนเป็นของขวัญสำหรับเด็ก ที่ยากไร้ ทำให้พวกเขามีชีวิตที่ดีขึ้น

ในนามของศูนย์เมอร์ซี่ เราขอมอบ วีดีโอ เรื่องราวเกี่ยวกับการใช้ชีวิตประจำวันของเด็กๆ ที่พวกเขามีความสุข ในบ้านเมอร์ซี่ จากการสนับสนุนของท่าน วีดีโอชุดนี้ สร้างขึ้นโดยอาสาสมัคร Benjamin Engel มอบให้เป็นของขวัญปีใหม่สำหรับท่าน ขอบคุณ Benjamin และขอบคุณทุกท่าน จากใจเมอร์ซี่

ปีใหม่นี้ ขออวยพรให้ท่าน และครอบครัว จงมีแต่ความสุขความเจริญ

จากอุสนีย์ และพี่น้องชาวเมอร์ซี่





 
 

 

วันพฤหัสบดี, 24 พฤศจิกายน 2554 10:38

One of 200 Children in Our Family

Last year we experienced horrifying civil strife in Bangkok. This year we have devastating floods. But no matter what is happening outside, in Mercy Centre our children rule the day, mostly with their laughter and smiles.  For a glimpse into their everyday lives, please visit our new photo gallery here. All photos by Rick Ashley.

A Garden of Mercy

 

วันอังคาร, 22 พฤศจิกายน 2554 13:52

เรียน ทุกท่าน

วันนี้วันที่ 22 พฤศจิกายน 2554  เป็นเวลา 26 วันแล้วที่ศูนย์เด็กปฐมวัยเราถูกน้ำท่วมแห่งแรกในจำนวน 8 ชุมชน ในชุมชุม 3 แห่ง น้ำขึ้นสูงอย่างรวดเร็วภายใน 1 ชั่วโมง เด็กๆ ปลอดภัยดีแต่ข้าวของ หนังสือเรียน อุปกรณ์การเรียนถูกน้ำท่วมหมด เมื่อ 2 สัปดาห์ก่อนผมได้ส่งข่าวให้ทราบว่าศูนย์เด็กปฐมวัยประมาณ 10 แห่ง จะถูกน้ำท่วมเพราะตามรายงานจากข่าว แต่ในความจริงมีเพียง 8 แห่ง ที่ถูกผลกระทบ เด็ก ๆ ประมาณ 750 คน ไม่สามารถไปโรงเรียนได้และบ้านที่อาศัยก็ได้รับผลกระทบ ศูนย์เด็กปฐมวัยของเราอีก 14 แห่ง ไม่ได้รับผลกระทบและเปิดการเรียนการสอนตามปรกติ  ขณะที่ผมกำลังเขียนเรื่องนี้ บางศูนย์เด็กน้ำเริ่มลดและได้เริ่มทำความสะอาด ซ่อมแซมเพื่อเด็กๆ จะได้กลับไปเรียนได้เหมือนเดิม ส่วนการปรับปรุง ซ่อมแซมเพื่อให้ศูนย์เด็กแข็งแรงขึ้นนั้นเป็นอีกเรื่องที่จะต้องดำเนินการ ต่อไป

ผู้ปกครองและชาวบ้านร่วมมือกันช่วยซ่อมแซมศูนย์เด็ก สิ่งสำคัญคือการปรับปรุงระบบไฟฟ้า เพราะว่าสายไฟ ปลั๊กไฟถูกน้ำท่วมไม่สามารถใช้งานได้ อีกทั้งไม่ปลอดภัยที่จะใช้งาน โชคดีที่ไม่มีเด็ก ๆ คุณครู ได้รับอันตรายจากไฟช๊อต ตอนนี้ห้องน้ำ ครัวกลับมาใช้ได้เหมือนเดิมแล้ว เราซื้อเครื่องครัวใหม่ มีน้ำดื่มที่สะอาดให้กับเด็ก ๆ รวมทั้งอุปกรณ์การเรียน

คุณครู 18 คนของเราที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมได้ย้ายเข้าไปพักในโรงเรียนและมีเครื่อง ใช้ในชีวิตประจำวันเหมือนบ้านตัวเองได้ เช่น มุ้ง ที่นอน เครื่องครัว ฯลฯ เราซื้อโทรศัพท์มือถือใหม่ให้กับคุณครูเพื่อสามารถติดต่อสื่อสารและรายงาย สถานการณ์ต่างๆ เนื่องจากมือถือของคุณครูจมน้ำหมดแล้ว

ศูนย์เด็ก 5 แห่งสามารถให้นักเรียนประมาณ 250 คน กลับมาเรียนตามเดิม ส่วนที่เหลืออีกประมาณ 300 คนที่ไปอาศัยอยู่กับญาติที่ต่างจังหวัดกำลังทยอยกลับกรุงเทพฯ เพื่อมาเรียน อีก 3 แห่ง อาจจะต้องใช้เวลาประมาณ 45 วันตามที่ข่าวรายงาน เพื่อให้น้ำลดและทำความสะอาดที่จะเปิดเรียนได้ เราไม่สามารถรอ 45 วันเพื่อเปิดโรงเรียน แต่เรากำลังหาทุกวิถีทางที่จะให้เด็กๆ ได้กลับมาเรียนโดยเร็ว เราได้รับเรือยางพร้อมเครื่องยนต์สามารถนั่งได้ 5-6 คน ในการสัญจรจากกรมตรวจเพื่อคุณครูจะได้เดินทางไปเยี่ยมและดูแลเด็กๆ ไม่มีใครเป็นอะไรมาก นอกจากถูกแมลงกัด ซึ่งไม่ได้รับอันตรายมากนัก

สรุปว่าเราพยายามทำดีที่สุดเท่าที่เราทำได้ เช่น หลายคนกลับมาเรียนหนังสือ คุณครูอดทนอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากแต่พร้อมจะช่วยเหลือเด็ก ๆ เสมอ ท่านสามารถดูภาพเหตุการณ์ในการลงพื้นได้จาก

วันพฤหัสบดี, 17 พฤศจิกายน 2554 07:32

Nov. 17 - Flood Relief
Preschools: 
Our primary aim is to get our slum kindergartens back in operation in several flooded communities.

To this end, our Landin preschool has moved to temporary quarters. Twenty-seven children came to the new classroom on the first day.

Our Sua Yai preschool reopened last week on the same spot it’s always been. We renovated several areas, including the kitchen and bathrooms, and built a temporary “bridge” in front of the school, as it is currently surrounded by a “moat” filled with fetid water. Thirty children attended on the first day. More will follow when families are able to return to their homes.

We have purchased boats to help ferry the children and teachers to and from school each day.

The Mercy Chocchai Ruamit and Poonsap preschools will be reopening next week.

Other Relief Efforts: Getting the schools up and running also requires that we provide emergency relief to the families in these slum communities. Mercy Emergency Flood Relief teams have delivered 1,500 care packages, filled with rice, water, dry foods, and hygienic essentials to the families most severely affected.

We have been providing emergency care and housing assistance to forty families living with HIV/AIDS and approximately fifty additional families who are utterly destitute.

Many friends of Mercy Centre provide education sponsorships for the poorest children in Bangkok. Fortunately, most of these children live in Klong Toey, which has not been devastated by the floods. So far, we are providing emergency care to the families of thirty sponsored children in communities that have been inundated. More news soon...
 Flood Relief/Fr. Joe