วันจันทร์, 21 ธันวาคม 2552 10:40

thank you

ตอนนี้คือเวลาที่น่าตื่นเต้นที่สุดของปีที่ศูนย์เมอร์ซี่

ทุกวันมันดูเหมือนเป็นสิ่งที่น่ามหัศจรรย์ที่เกิดขึ้น เมื่อวันจันทร์คุณพ่อโจได้รับรางวัลอันเป็นเกียรติในการคุ้มครองเด็กเอกอัคร ราชทูตไทย, เป็นชาวต่างชาติคนแรกที่ได้รับรางวัลอันเป็นเกียรติ เมื่อวันอังคารที่สองของเด็ก, นางสาวอุราและนางสาวชอุ่มของเราได้คะแนนผลการเรียนสูงสุดในชั้นเรียนของพวก เขา เป็นนักแสดงเฉินหลงโดยศูนย์เมอร์ซี่ศูนย์ของเราในการร้องรำทำเพลงกับเด็ก ๆ ของเราในวันพุธที่ พฤหัสบดีจากนั้นมาถึงและเราเฉลิมฉลองวันเอดส์โลกที่ศูนย์เมอร์ซี่ที่มีวัย รุ่นมาจากหลายที่หหลายร้อยแห่งที่ยากจนรวบรวมเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับการ ป้องกันและความเห็นอก เห็นใจ เมื่อวันศุกร์ที่เด็กชายอาศัยอยู่ชนะเลิศการแข่งขันฟุตบอล

ใกล้ถึงวันคริสต์มาส์สร้างความตื่นเต้น เด็กของเรารู้ว่าซานตาคลอสจะนำของขวัญ เช่นเค้กและไอศครีมเป็นเพียงรอบมุม เพื่อในการฉลองปีใหม่!


ขณะนี้มีมากที่จะขอบคุณสำหรับในปี 2009

 เมื่อเศรษฐกิจโลก ในปี 2008 เราเริ่มมีมาตรการในการตัดค่าใช้จ่ายทุกอย่าง ยกเว้นในบรรดาพนักงานที่เราทำสัญญา -- คุณพ่อโจ, น้องสาวมาเรีย, เพื่อนร่วมงานของฉันทั้งหมดทีศูนย์เมตตาและตัวฉัน -- เพื่อคนยากจนเราให้บริการ .

เราสัญญาและ, เพื่อให้แน่ใจว่าเด็กทุกคนไม่ดีที่เราพบกันไปที่โรงเรียน เราสัญญาว่าจะไม่เคยหันกลับไปหาเด็กที่ให้การต้อนรับเด็กแต่ละคนหรือสาวใน ครอบครัวของเรา เราสัญญาว่าจะให้ร่มของการดูแลสำหรับที่ยากจนที่สุดของชีวิตที่ไม่ดีกับโรค เอดส์ เราสัญญาที่จะไม่ให้เพื่อนบ้านไม่ดีของเราลดลง
ปลายปี2009 แม้เงินทุนะของเราลดลงตามการคาดการณ์ สัญญาของเราทั้งหมด สถิติบางประการดังนี้
เด็กนักเรียนจำนวน3,451 คนได้เข้าเรียนในโรงเรียนอนุบาลของศูนย์เมอร์ซี่
เด็กที่จบการศึกษาจำนวน753 คน จากโรงเรียนประถมศึกษา มีการสนับสนุนการศึกษาสำหรับเด็กจำนวน 434 คนที่ยากจนที่สุดของกรุงเทพฯ
114 ฉุกเฉินและเงินให้สินเชื่อขนาดเล็กเพื่อสตรีกลุ่มของเรา
เด็กเร่ร่อนจำนวน 132 คนจะถูกคุ้มครองจากศูนย์ของเราในแต่ละวัน
เด็กจำนวน 543 คนที่ทางศูนย์ของเราได้นำไปปรากฏตัวต่อศาลและในสถานีตำรวจ
มี จำนวนเด็กมากกว่า5,000 คนที่ไม่ค่อยจะดีอยู่ร่วมกับโรคเอดส์จะอยู่ในการดูแลของเราหรือจะได้รับความ ช่วยเหลือจากศูนย์เมอร์ซี่ในบ้านพักรับรองและโรงพยาบาลของรัฐ
มีข้าวจำนวนมากกว่า1,000,000ตันที่ทางศุนย์เราให้ไว้กับเด็กนักเรียนของเรา, ผู้สูงอายุและผู้พิการ

และด้านหลังสถิติเหล่านี้มีหลายพันเรื่องที่แต่ละคนอาศัย คุณพ่อโจได้เขียนขึ้นมาอย่างสวยงาม --มัน เป็นเกมทั้งหมด-- เกี่ยวกับเด็กๆทั้งสามคนของเรา : น้องฝนและน้องเพชรเป็นเด็กที่ตาบอดจากโรคเอดส์และน้องสาวของพวกเขานางสาวริ นทร์
นางสาวรินทร์อายุ15 ปี มีความพิการทางจิตใจและมีความพิการทางร่างกายจากการเกิดการละทิ้งไปตามถนน ที่มีโรคเอดส์ เท่าที่เราสามารถบอกได้และเรายังไม่ทราบมากเพราะรินทร์ปฏิเสธที่จะพูดถึง เรื่องที่ผ่านมาของเธอทั้งชีวิตของเธอเป็นหนึ่งในการซ่อนความกลัว แต่ในวันแรกที่นางสาวรินทร์มาถึงความเมตตาในความเป็นจริงมากขณะที่เธอได้พบ กับสองสาวของเราคนตาบอด, น้องฝนและน้องเพชร, นางสาวรินทร์พบรัก
นางสาวริ นทร์รักน้องเพชร และน้องฝนมีความอ่อนโยนลึกซึ้งเพื่อให้มีความเข้าใจของเรา พวกเขาและหัวเราะกันตลอดวัน เธออาบน้ำ, ผ้าอ้อมและฟีดที่พวกเขาเล่นเกมกับพวกเขาและทำให้พวกเขาหัวเราะเมื่อใดก็ตาม ที่พวกเขาเป็นบิตน้อยเศร้า ทั้งสามสาวมีอุปสรรคการพูด แต่อย่างใดทุกอย่างที่พวกเขากล่าวกันเป็นผลึกชัดเจน ในเวลากลางคืนนางสาวรินทร์ได้พาพวกเขาไปที่เตียงและร้องเพลงพวกเขา lullabies ของเธอเองที่แต่งขึ้น
เด็กเหล่านี้มีความงามและความเมตตา
ขอ ขอบคุณที่ทำให้ลูกหลานของเราและโลกที่เต็มไปด้วยศักดิ์ศรีและความสุขในปี 2009 ขอขอบคุณสำหรับการให้เพื่อรากฐานของเราในแบบที่คุณให้สำหรับการให้การสนับ สนุนลูกหลานของเราสำหรับอาสาสมัครสำหรับของขวัญทุกครั้งที่คุณนำหรือส่ง, สำหรับโทรศัพท์ทุกหรือหนังสือที่คุณเขียนในนามของเราทุกคำพูดที่ดีสำหรับคุณ ทุก ได้กล่าวเกี่ยวกับเรากับเพื่อนๆ และครอบครัว ทั้งหมดของคุณให้แตกต่างกันอย่างมหาศาล

กรุณาคงให้การสนับสนุนเราในปี 2009 และ 2010 กรุณาช่วยเราด้วยวิธีการใด ๆ ที่คุณสามารถที่จะรักษาสัญญาของเราที่จะยากจน

ขออวยพรให้เพื่อนของเราทั้งหมดเต็มไปด้วยความสุขในวันคริสต์มาสและปีใหม่

อุษณีย์, ทีมความเมตตา

และสำหรับเด็กที่ความเมตตาของเรา

 

วันพฤหัสบดี, 22 ตุลาคม 2552 18:06
Dear Friends,

If you had dropped by our Mercy Centre last Sunday, you would have seen something quite stunning, something even more beautiful than you could ever have imagined in a shelter for abandoned, abused, and orphaned children.

We held our 4th Annual Family Day for our Mercy children, and it was gorgeous. One-hundred-and-sixty-three family members attended this one-day celebration and workshop: tons of Moms and Dads, many out of jail, all of them full of hugs and kisses; even more Grandmoms and Granddads with pockets full of candy; Aunties and Uncles in glorious abundance; and a whole flock of brothers and sisters who are only just now getting to know their siblings at Mercy.
Family Day

From the moment a new boy or girl arrives at our Mercy Centre, we start trying to get this child back home.  In the meantime and for as long as a child is with us, we give all the love we can. Our children come to us feeling abandoned, damaged, and wounded, which means that a huge part of our love for these children must be in helping them to heal. Everyone who works at Mercy Centre - every cook, driver, teacher, security guard, homecare giver, hospice helper, social worker, our entire community service staff, absolutely everyone – thinks of and treats each child as his own, only perhaps more gently. The children call us Mom, Dad, Uncle or Auntie.


Yet no matter how much we love our children, nothing can replace the love of a real loving family… a mom brushing her young daughter’s hair or a dad teaching a toddler how to kick a ball.

So we try everything possible to keep families together. Often it takes just the repair of a single shack or occasional delivery of nutritious dry foods. (We furnish extra food and other simple necessities for 143 of the more than 500 families we visit in our HIV/AIDS Homecare Program.)

One family we recently visited had been living in a makeshift shack made mostly of cardboard and mildewed, waterlogged debris. To keep Mom, Dad, and Daughter together, we built them a sturdy, weather-proof shack with running water and a toilet, and found steady work for Dad as a parking lot security guard.

New boy at Mercy.

For our newest Mercy boy, Master Tone, there is no alternative right now apart from Mercy Centre.

An 8-year-old orphan,  Tone had been living with his 83-year-old Grandpa in a bamboo shack on the outskirts of a remote village in Nokorn Pathom Province. Grandpa can’t walk and can’t provide or care for Tone the way Tone needs; and because he loves Tone and wants him to learn and play with other children, Grandpa asked us for help. It is a great honor for us to welcome Tone into our family. He will be going back to see Grandpa on the school holidays. More photos in gallery.

But what happens to children who apparently have no family and no documentation? Legally, these children don’t exist.

That was the case with a Thai boy named Bird, who came to us from the streets at age 8.  He knew his nickname was Bird and that he once had a mother, that his mom left his dad and upcountry village and moved to Bangkok when he was four, that by age seven his mom was dead. By the time he came to live with us, holding no citizenship papers, no documentation at all, Bird had no right to live or go to school or ever hold a job in the country of his birth. 

Bird stayed with us on holidays as a part of our family. During the school year, the government sent him to a special school/reformatory that allows stateless children to earn some rights of citizenship. Meanwhile, we never stopped looking for Bird’s family. We made over a dozen false starts and drove in many wrong directions on jeep-track roads to distant provinces and back again in search of Bird’s family. Eight years passed. Bird turned sixteen.

Eventually (by luck and sheer stubbornness) we found Bird’s home province, and from there his home district, and eventually the village leader of Bird’s village, who said that he remembered Bird, but that his mom had told everyone Bird had died. And then we found Bird’s Dad!

If you’re confused about this story, imagine how Bird feels.
Bird with Dad
Last month, we drove Bird home. The entire village greeted him and held a party in his honor! Today, Bird is happier than we’ve ever seen him as he settles into family life and farm work with his long lost Dad and a newfound brother.

Oh, and a few weeks later, Bird finally received his citizenship documents.
Quick notes, facts, and figures.

Here’s a quick overview of recent Mercy highlights.

Legal Aid and Anti-trafficking Centre for Street Children. We continue to oversee  more than 60 cases per month, spanning every crime from murder to trespassing, with a focus on child protection cases. In the last two months we represented children in twenty-three cases of sexual and physical abuse and abandonment.

Hospice. Our newest projects aim to move our patients from hospice to homecare and include work therapy (sewing), and income generation (preparing tiger balm for sale). To measure the impact of these new projects and all our HIV/AIDS programs, we are starting to work closely with university research centers, collecting and analyzing data, measuring results, and adjusting each program accordingly for continuous improvement
Sharing our HIV/AIDS Experience: Palliative Care Workshop/Apprenticeships. Our HIV/AIDS program is unique in its total reach among the poor, and includes a hospice, a home for children, homecare throughout the slums, outreach, and education, as well as coordination with government hospitals and welfare ministries. No other organization in the region provides such comprehensive care and counsel for entire slum communities. Many institutions have asked us for help, especially in Burma and Laos; and in response we are developing a Palliative Care Workshop, a two-week, hands-on workshop/apprenticeship covering our hospice and community work.
Sea Gypsy Pioneer Education Project – Since we began sponsoring the education of hundreds of young Mokan (sea gypsy) children in the south, these children are advancing further in their studies than anyone in the history of their villages. Dozens of children have graduated secondary school, and nineteen children (mostly girls!) are now attending vocational college. On the island of Koh Lao in Ranong (please see our photo galleries on our website) fifty children enrolled in our kindergarten and we are sending seventy children by boat every day to the primary school on the other side of the island.

Our Korczak School for street children – Lek, age fourteen, is the newest student enrolled in our Korczak School. Typical of street kids, he has no documents, no known parents, no rights to citizenship, and no right to attend school. Together with a kindly old man who has looked after him for many years, Lek picks through recylable garbage to earn a living on the streets. Our legal aid centre is now searching for his documents.

Please write and visit. We always miss our friends. Friends make our world go ‘round at Mercy Centre. Friends and Family.

Warm regards,

Uanee Janngeon and Mercy Team
วันอาทิตย์, 01 มีนาคม 2552 09:39

เรียน เพื่อนๆ

เป็นระยะเวลาอย่างต่อเนื่องตลอดเวลาความสุขที่จะ เขียนให้เพื่อนของเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฉันจะเริ่มต้นด้วยการบอกคุณ เรื่องราวที่น่ารัก
เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับหญิงสาว, นางสาววันวิสา, เลี้ยงในชุมชนแออัดโดยคลองตามแนวถนนเพชรบุรี การพบกันครั้งแรกของเธอเมื่อเธอเริ่มเข้าโรงเรียนอนุบาลหนึ่งในความเมตตาของ เรายี่สิบปีที่แล้ว พ่อแม่ของเธอไม่สามารถจ่ายค่าเรียนบาท 5 วันในวันที่มากที่สุดเพื่อให้เรารับการยกเว้นค่าธรรมเนียม (เรายังคงทำวันนี้ประมาณ 500 ของนักเรียนที่ยากจนที่สุดของเราก่อนวัยเรียน) และยังคงให้การสนับสนุนการศึกษาของวิสาข์หลังจากสำเร็จการศึกษาก่อนวัยเรียน

หลังจากที่รายได้จากวุฒิประกาศนียบัตรระดับมัธยมศึกษาตอนเธอสูง, วันวิสาได้รับเลือกให้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยของไทยที่มีชื่อเสียง จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย แต่เธอเลือกที่จะสำเร็จการศึกษา 2 ปีโปรแกรม International Baccalaureate ในทุนการศึกษาทั้งหมดได้ที่ United World College ในประเทศนอร์เวย์ตามด้วยทุนการศึกษา 4 ปีเต็มที่ เซนต์ ลอเรนต์วิทยาลัยในสหรัฐอเมริกาในฤดูร้อน, วันวิสาข์มากลับไปที่ศูนย์เมอร์ซี่เป็นบิ๊กซิสเตอร์ให้กับเด็กของเราเองและ กับครูสอนพิเศษคนเตรียมความพร้อมสำหรับโรงเรียนนานาชาติ


ขอบคุณมากเป็นพิเศษทุกคนที่ร่วมกันกับคุณพ่อโจ, คุณรัตนาและเราอยู่ในลอนดอน,g, ที่เมืองอ๊อกฟอร์ดและบาร์เซโลนาสำหรับการเปิดตัวของรากฐานใหม่ของเรา -- เมอร์ซี่ศูนย์สหราชอาณาจักร สำหรับรายละเอียดรากฐานโปรดติดต่อ Susan McAlpine, มูลนิธิเลขานุการ : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

ใน นามของทุกคนในศูนย์เมอร์ซี่ --โดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กที่ทำเนียบ Dads Moms และบ้านของเรา, ครู, ครู, กุ๊ก --เราขอขอบคุณท่านและขอให้คุณที่ดีที่สุดของทุกอย่างกับครอบครัวเพื่อนและ ชีวิต

อุ่นขอแสดงความนับถือ

อุษณีย์และทีมเมอร์ซี่

------
เรา ทำงานเพื่อช่วยให้เด็กและชุมชนของชุมชนแออัดจำนวนมากของกรุงเทพฯด้วยความ ร่วมมือกับประเทศเพื่อนบ้านในชุมชนแออัดที่นี่เราสร้างโซลูชันที่ง่าย - แต่ -โปรเกรสซีฟที่สัมผัสกับชีวิตของหลายพันคนยากจนทุกวัน คุณสามารถช่วยเราในวันนี้โดยกรอกแบบฟอร์มการบริจาคออนไลน์และใช้ขั้นตอนแรก ในการสร้างความแตกต่างโปรดคลิกที่นี่เพื่อให้เงินบริจาคขณะนี้

หากคุณต้องการที่จะเรียนรู้วิธีการที่คุณและธุรกิจของคุณสามารถทำงานกับเราให้การสนับสนุนกิจกรรมที่ศูนย์เมอร์ซี่โปรดติดต่อเราในวันนี้